CATRALÀ

a burro-barra = ir de cualquier manera, descuidado sin estar presentable.

a burro-barra = ir de cualquier manera, descuidado sin estar presentable.

a burri-barra =  ir descuidado, de cualquier manera.

a bots i empentes = con movimientos bruscos y brutos, a golpes y patadas,  a patadas,  bruscamente y si consideración.

a bots i barrals = en gran cantidad, en demasia.

a bord = abordo, dentro de una nave, un barco.

a borbolls = a borbotones, tumultuosamente, salida estrepitosa de burbujas.

a borbollons = a borbotones, tumultuosamente.

a borbollades = de manera tumultuosa, a borbotones.

a boqueta nit = al empezar la noche, al principio de la noche.

a bona hora (normal) = a una hora adecuada, a una hora oportuna.

A bona hora! (exclamació),( amb sorna),(ironicament) = muy tarde, en un mal momento, en un momento no adecuado.

a bo preu = barat, a buen precio.

a bon pas = con un paso muy regular y rapido, a buen ritmo.

a bon mercat = ni barato ni caro, a precio justo, buena relación calidad precio.

a bon dret = de justicia.

a bon compte = probablemente, pueda que si.

a boca de nit = cuando comienza a hacerce de noche.

a boca de fosc = cerca de la noche, al empezar la noche, anocheciendo, tarde-noche.

a boca de canó = muy, muy cerca.

a bones em convides! = aceptar una oferta o una proposición, un acuerdo.

a bell ull = a ojo.

a bell raig = en abundancia.

a bell doll = en abundancia, abundantemente.

a bastança = en cantidad suficiente.

a bastament = en cantidad suficiente.

a barata... = por medio de un intercambio...

a banderes desplegades = sin ocultar nada.

a banda i banda... = a los dos lados....

a banda = aparte, de lado.

a balquena = en gran cantidad.

a baix preu = barato, por poco dinero.

a arraps = de cualquier manera, de mala manera.

a arrapapons = caminar a cuatro patas.

a arrapapeus = caminar a cuatro patas.

a este pas, a aquest pas = de esta manera, de esta forma,  para hacerlo.

a alta hora = muy tarde, por la noche o madrugada.