castellano valencià

¿cómo está usted? com està vostè?
a en, a abajo a baix abogado advocat abrelatas obrellaunes abrigo abric abril abril abrir obrir abuela avia abuelo avi acabar acabar acampar acampar accidente desgràcia aceite oli aceituna oliva aceptar acceptar acera voravia acompañar acompanyar acordarse pensar acostarse ajeure's activo actiu actor actor actriz actriu actualmente ara adjetivo adjectiu administrador gerent admitir acceptar adyacente veí afectuoso afectuós afeitar afaitar afilado agut agente representant ágil despert agosto agost agradable agradable agradar agradar agua aigua agudo agut aguja agulla agujero forat ahora ara aire aire alambre filferro alargar lliurar, donar alarma alarma aldea aldea alegre alegre alfiler agulla de cap alfombra catifa algo quelcom algodón cotó alguien cert alguno cert alimento aliment almendra ametlla almohada coixí almorzar esmorzar alojamiento allotjament alquilar llogar alrededor de entorn altar altar alto alt amable amable amanecer alba amargo amarg amarillo groc ambos ambdós ambulancia ambulància amiga amiga amigo amic amo amo amor amor amortiguador esmorteîdor ampolla butllofa ancho ample anchoa anxova andar caminar angustia por anillo anell animal animal anoche anit anonchecer vespre antes abans antiguo antic apartamento pis aparte especial apellido cognom aprender estudiar araña aranya árbol arbre arena arena, sorra armario armari arrestar deturar arroyo rierol arte art artificial artificial arzobispo arquebisbe asado rostit ascensor ascensor asiento seient aterrizar aterrar ausente absent averia avaria ayudar ajudar azul blau babor babord bahía badia bailar ballar baile ball bajar baixar bajo baix balcón balcó ballena balena bañarse banyar-se barba barba barrer escombrar barrio barri bastante poc batalla batalla batería pila baúl bagul, maleta beber beure belleza bellesa beso petó biblioteca biblioteca bicicleta bicicleta bien bé bigote bigoti bigoti bigoti bizcocho galeta blanco blanc bocina botzina bolígrafo bolígraf bonito amable botella ampolla botica farmàcia botón botó brazalete braçalet broma broma brújula brúixola buenas noches bona nit buenas tardes déu vos guard bueno bon buenos días bon dia buho mussol bujía bugia burla broma burro ase buscar buscar buzón bustia c amo cabal sencer caballero cavaller cabeza cap cable cable cacahué cacauet cacahuete cacauet caer caure caja caixa cáliz copa calor calor cama llit camarera cambrera camarero cambrer camarote cabina cambiar canviar cambio canvi camión camió campana campana campesino camperol campo santo cementiri canal canal canción cançó cangrejo cranc cantar cantar cantidad quantitat cara cara caracol cargol carbón carbó carga càrrega carne carn carta carta cartero carter casa casa casa de huéspedes pensió casada casat casado casat católico catòlic caucho cautxú caudillo amo cebolla ceba cementerio cementiri cena sopar cenicero cendrer cepillar raspallar cerdo porc cerebro cervell chanza broma chauffeur xofer chico noi chófer xofer ciego cec cielo cel ciencia ciència ciento cent cierto cert cinco cinc cinto cinturó cinturón cinturó cita cita citación cita clase sort cobrador cobrador coger buscar cola cua colchón matalàs colocar ficar comandante amo comarca regió comedor menjador comenzar començar comer esmorzar, menjar comerciante comerciant cometer fer comida menjar comisaría comissaria como com cómo com completar omplir completo sencer comprar comprar comprender comprendre, entendre computador ordinador concluir acabar condición condició conejo conill congreso congrés conocer conèixer conseguir aconseguir consejo consell consigna consigna construcción edifici construir construir contagioso contagiós contemplar veure, mirar contento content contestación resposta contiguo veí continuamente sempre continuar continuar copa copa copia còpia corazón cor corbata corbata corcho suro cortar tallar cosa objecte, cosa coser cosir costa costa costilla costella costumbre costum creer creure, pensar criada criada cruz creu cuarto pis, cambra cuatro quatre cucaracha escarabat cuchillo ganivet cuerda corda cuero cuir culpa culpa cura cura dama dama, senyora daño dany dar donar de de de todos los días diari de veras veritablement deber deure decentar començar decidirse decidir decir dir declarar declarar dedo dit delante de abans demasiado massa dentro dins dentro de a, en dependienta venedora, dependent depósito dispòsit derecho dret, drets desarrollar explicar descanso descans descender baixar descuento descompte desear tenir, desitjar deseo desig desgracia desgràcia desierto desert designar indicar, ensenyar desigual desigual desmayarse desmaiar-se desmayo desmai desnudo nu despachar enviar detalle detall detener deturar deuda deute día dia diamante diamant diario diari diarrea diarrea diccionario diccionari diciembre desembre diestro despert diez deu diferente distint dificil dificil difundir enviar dinero diner dirección adreça director director dirigirse dirigir, anar disco disc disculpa disculpa disferente distint disponible disponible distinto distint distrito districte divergente distint diversión diversió divertimento diversió divorcio divorci doble doble doctor doctor documento document dolor dolor domingo diumenge dormitorio dormitori dos dos dosis dosi ducha dutxa dueño amo dulce dolç duro dur económico econòmic edad edat edificar construir, edificar edificio edifici ejemplo exemple ejercicio exercici el el él ell elección elecció electricidad electricitat elefante elefant elegir triar ella ella ellas elles, ells ellos ells, elles embarcarse embarcar-se emoción emoció empalmar empiular empezar començar empleado empleat empleo col-locació en en, a en efecto veritablement en el fondo a baix en realidad veritablement en torno de entorn encaje punta encendedor encenedor encender encendre encontrar trobar encuentro trobada enemigo enemic enero gener enfermera infermera engrasar greixar ensalada amanida enseñar ensenyar, indicar enteblar començar entender comprendre, entendre enteramente enterament entero sencer enterramiento enterrament entierro enterrament entrante pròxim entrecortado trencat entregar lliurar enviar enviar equipo equip equivocación error error error escalera escala escaparate aparador escape escapament escoger triar escribir escriure escuchar escoltar escuela escola espacio espai España Espanya español espanyol especie sort espejo mirall esperanza esperança esperar esperar espina espina esposa dona esquina cantó esta aquesta estar ésser, estar, ser estatua estàtua estorbar molestar estrecho estret estrella estel estribo estrep estudiante estudiant estudiar estudiar euro euro exacto exacte examen examen excelente excel-lent excepto excepte excursión excursió experto despert explicar explicar exposición exposició extranjero estranger fabricar fer, fabricar fácil fàcil familia família farmacia farmàcia faro far faz cara febrero febrer fiebre febre fiesta festa fijo fix filete filet fin fi final fi fino prim firmar signar fisonomía cara flojo fluix flor flor fondo fons formulario full freno fre fresa maduixa frito fregit frontera frontera fruta fruta fuego foc fuente font fuerte fort fuerza força futuro futur gafas ulleres galleta galeta gallina gallina gámba gamba ganado bestiar garganta gola gas gas gastos despeses gato gat gente gent gerente gerent Gerona Girona ginebra ginebra gobierno govern golpe cop goma cautxú gordo gras gota gota gracioso amable grave pati grifo aixeta gripe grip gris gris grito crit grueso gras, gros guardia guàrdia, policia gustar agradar hábil despert habitación cambra habitante habitant hablar parlar hacer fer hallar trobar hambre fam haya faig herida ferida hermana germana hermano germà hermoso magnífic hielo gel hierba herba hierro ferro higo figa hija filla hijo fill hilo fil hoja full, fulla hombre home hombro muscle homenaje honor honor honor honrado sincer hospital hospital hospitalidad hospitalitat hoy avui huelga vaga hueso os humedo humit idea idea identificación identificació iglesia eslésia igual igual imán imant imitación imitació impedir molestar imperdible imperdible impermeable impermeable incluído inclòs indicar indicar, ensenyar indigente pobre individuo individu injusto injust inocente innocent insecto insecte insistir insistir instar insistir interruptor interruptor inyección injecció ir anar, dirigir ir por buscar irse dirigir, anar isla illa Islas Baleares Balears jamás mai jamón pernil jefe amo jerez xerès joven jove joya joiell juego joc jueves dijous juez jutge jugar jugar jugo suc juicio judici julio juliol junio juny justo just kilo quilo la el labio llavi ladrón lladre lago llac langosta llagosta lápiz llapis las la lección lliçó leche llet lecho llit lechuga enciam leer llegir lejos lluny lengua idioma, llengua leño fusta lento lent león lleó libre lliure libro llibre licor licor ligero lleuger limón llimona limpiar netejar liso llis lista llista litera llitera llama flama llamar trucar llano plana llanura plana llave clau llegada arribada llenar omplir llevar portar llorar plorar lo lo lobo llop los els los dos ambdós lubrificar greixar lugar lloc luna lluna lunes dilluns luz llum madera fusta madre mare maestro mestre magnífico magnífic maleta maleta, bagul mañana demà mancha taca mandar manar manga mànega mantel tovalles mantequilla mantega manzana poma mar mar marea marea marrón bru martes dimarts martillo martell marzo març material material matrícula matrícula mayo maig mayoría majoria mecánico xofer mechero encenedor medicamento medecina medicina medecina médico doctor medida mida melocotón préssec melón meló Menorca Minorca menos excepte mensaje missatge, encàrrec mentira mentida mercado mercat mesa taula metal metall meter ficar mi meva, meu miedo por miel mel miembro membre miércoles dimecres mil mil mirar mirar, veure misa missa miserable pobre mochila motxilla moda moda mojado mullat molestia molèstia mono simi montaña muntanya monte muntanya montura muntura moreno bru mosaico mosaic mosca mosca mostaza mostassa motivo lloc muchacha noia muchacho noi mudar canviar muela queixal muelle moll, molla muerto mort mujer dona multa multa mundo món muñeca canell, nina músculo muscul música músic muy molt muy bien molt bé nada res naipe carta naturaleza natura necesitar necessitar negro negre nervio nervi niebla boira nieve neu no ... nunca mai nogal noguera norte nord nosotras nos, nosaltres nosotros nosaltres, nos noticias notícies novela novel-la noviembre novembre nube núvol nueve nou nuevo nou nuez nou nunca mai oasis oasi objeto objecte, cosa observar veure, mirar obtener rebre, obtenir océano oceà ochenta vuitanta ocho vuit octubre octubre oeste oest oír sentir ojo ull ola ona ordenador ordinador oreja orella oscuro fosc oso ós ostra ostra oveja ovella paciencia paciència padre pare palabra mot palacio palau palmera palmera palo pal paloma colom pana avaria panadero forner panne avaria pantalón pantalons pañuelo mocador papel paper paquete paquet paraguas paraigua paralelo paral-lel parar parar pardo bru, gris parecer semblar pared paret particular especial pasaporte passaport pasillo passadís pastel pastís pastelería pastisseria pastilla pastilla patata patata patio pati patrón amo paz pau peatón vianant pedazo tela peine pinta peligro perill peluquera perruquera peluquero perruquer pensar pensar pensión pensió pepino cogombre pera pera percha penja-robes perdido perdut perejil julivert perla perla permitir permetre perpetrar fer perro gos pertenecer a pertànyer pescador pescador petroleo petroli pez peix picadura picada piedra pedra pijama pijama pila pila pimienta pebre pintura pintura Pirineos Pirineus piso pis plancha planxa planchar planxar plano llis plata plata plato plat playa platja plaza plaça pobre pobre poco poc poesía poesia polvo pols poner ficar por en, a postre postre preste sacerdot pretensión drets pretina cinturó prever esperar procurarse comprar profundo profund prohibido prohibit próximo pròxim pueblo aldea puente pont puerta porta pulmón pulmó pulsera braçalet quebrar rompre querer tenir, desitjar quitamanchas llevataques rana granota rápido ràpid ratón ratolí rayo llamp raza raça rebaja rebaixa, descompte recado encàrrec, missatge receta recepta recibir obtenir, rebre recibo rebut recuerdo record red xarxa redondel arena redondo rodó reducción descompte refresco refresc regalo regal región regió reglamento reglament reina reina relámpago llampec remolacha remolatxa remolcar remolcar repetir repetir representante representant resfriado refredat resolver decidir respiración respiració responsabilidad responsabilitat respuesta resposta revelar revelar revisor cobrador revista revista rey rei rico ric río riu risa riure roca roca rodilla genoll rojo roig romper rompre ropa roba rostro cara roto trencat rubio ros ruido so, soroll ruina ruina ruta ruta saber saber sacerdote sacerdot salir sortir salsa salsa saltar saltar sangre sang sartén paella sastre sastre seco eixut, sec seis sis sello segell sello de correos segell señal senyal señas adreça sencillo senzill señorita senyora separado especial septiembre setembre ser ésser, estar, ser servilleta tovalló servir servir sesenta seixanta seta bolet si sí sí sí sidra sidra siempre sempre sierra serra siesta migdiada siete set siglo segle silencio silenci silla cadira simple senzill sincero sincer sitio seient sobrino nebot sol sol soltero solter sombra ombra sombrero barret sonido so sonrisa somriure sopa sopa sosegado tranquil sostén sostenidor sucio brut suelto fluix suerte sort sujetador sostenidor sumar sumar tabaco tabac taberna taverna tacón tacó tajada filet tejado teulat tela tela teléfono telèfon telegrama telegrama televisión televisió tempestad tempesta temprano aviat tener desitjar, tenir tener éxito aconseguir tener que haver de terciopelo vellut terminar acabar término fi termómetro termòmetre tetera tetera tía tia tiburón tauró tiempo temps tienda botiga tierra terra tijeras tisores, ganivet timón volant tinta tinta tío oncle toalla tovallola tocar jugar todo sencer tomar acceptar tornillo cargol toro tauro, toro torta pastís trabajar treballar traducir traduir traer portar traje vestit tranquilo tranquil traslado còpia treinta trente tres tres trozo filet tu teu tú tu tumba tomba túnel túnel un un una un uno un usado usat usted vosaltres ustedes vosaltres uva raîm vaca vaca vacío buit vaso got, vas vecino veí veinte vint velocidad velocitat vendaje embenament vendedor venedor vendedora venedora, dependent vender vendre veneno verí venir venir ventana finestra ventilador ventilador ver mirar, veure verdad veritat verdaderamente veritablement verde verd vestido vestit viernes divendres virtud força visado visat visita visita vivir viure volante volant volar volar voltaje voltatge volver tornar vomitar vomitar vosotras vosaltres vosotros vosaltres voz veu vuelo vol vuelta volta yate iot yerba herba yerno gendre yerro error yo jo yodo iode yunque enclusa zanahoria pastanaga zapatilla sabatilla zorro guineu zumo suc

Comentaris

Entrades populars d'aquest blog

totes les paraules amb l·l

paraules de origen àrab

SANTORAL EN CATALÀ N