31. * A tort i a dret ==== “a diestro y simienstro”, ‘per tots els costats, a tot arreu’. 32. * A tot estirar ==== “como mucho, como máximo”. 33. * Al cap i a la fi / comptat i debatut ==== ‘després de tot’. 34. * Al capdamunt / al capdavall ==== “en la parte más alta / en la más baja” 35. * A les palpentes ==== ‘ajudar*se de les mans per a evitar topar’. 36. * A manta ==== ‘en abundància’. 37. * A mitjan ==== “a mediados de...” 38. * Afluixar els cordons ==== minorar la tensió en una situació. 39. * A pams ==== ‘amb molta cura (“cuidado, esmero”)’. 40. * A pleret ==== “despacito”.

1. * A tort i a dret ==== “a diestro y simienstro”, ‘per tots els costats, a tot arreu’.
2. * A tot estirar ==== “como mucho, como máximo”.
3. * Al cap i a la fi / comptat i debatut ==== ‘després de tot’.
4. * Al capdamunt / al capdavall ==== “en la parte más alta / en la más baja”
5. * A les palpentes ==== ‘ajudar*se de les mans per a evitar topar’.
6. * A manta ==== ‘en abundància’.
7. * A mitjan ==== “a mediados de...”
8. * Afluixar els cordons ==== minorar la tensió en una situació.
9. * A pams ==== ‘amb molta cura (“cuidado, esmero”)’.
10. * A pleret ==== “despacito”.